Search fix on the documentation website

We're glad if you didn't notice, but in case you did, the Search feature on the documentation pages had some issues when searching for complete or capitalized words.

It's all fixed now, so you can open the search box (a simple key press on S or F will do), start typing, and search to your 💜's content!